-
1 мелкий воришка
1) General subject: chicken thief, filcher, creep2) Law: pilferer3) Australian slang: fleece-picker, fleecy, picker-up, piece-picker4) Jargon: hooker5) Security: cheap thief -
2 речной пароход, скупающий сельскохозяйственную продукцию
History: chicken thief (у прибрежного населения)Универсальный русско-английский словарь > речной пароход, скупающий сельскохозяйственную продукцию
-
3 Кто может украсть теленка, украдет и корову
Once a person commits a little theft, he may well become a real thiefVar.: Кто украдёт яйцо, тот украдёт и лошадь. Кто украл яйцо, украдёт и курицуCf: Не that steals an egg will steal a chicken (an ox) (Am.). Не that will steal an egg, will steal an ox (Br.). Не that will steal an ounce will steal a pound (Am.). Не that will steal a pin will steal a better thing (Am.). Не that will steal a pin will steal a pound (Br.). Little rogues easily become great ones (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Кто может украсть теленка, украдет и корову
См. также в других словарях:
chicken thief — chicken thief, U.S. Informal. 1. a petty thief; pilferer. 2. a river boat formerly used for small retail trading, so called because its presence encouraged the stealing of chickens and other goods … Useful english dictionary
The Thief Lord — This article is about the novel, for information about the movie see The Thief Lord (film) Infobox Book | name = The Thief Lord title orig = Herr der Diebe translator = Oliver Latsch image caption = English book cover by Christian Birmingham… … Wikipedia
List of Robot Chicken episodes — This is a list of episodes for the stop motion television series Robot Chicken. The first episode of Robot Chicken aired on February 20, 2005, at midnight EST on Adult Swim and the first season finished on July 18, 2005. The second season began… … Wikipedia
Golden Chicken — Infobox Film name = Golden Chicken image size = caption = DVD cover of Golden Chicken director = Samson Chiu producer = writer = Samson Chiu Matt Chow narrator = starring = Sandra Ng Eric Tsang Eason Chan Andy Lau Tony Leung Ka Fai music = Peter… … Wikipedia
Wallace A. Carlson — Pour les articles homonymes, voir Carlson. Wallace A. Carlson est un réalisateur, producteur et scénariste américain né le 28 mars 1894 à Saint Louis, Missouri (États Unis), décédé le 9 mai 1967 à Chicago (États Unis). Sommaire … Wikipédia en Français
booster — Synonyms and related words: Comsat, Intelsat, Syncom, Telstar, adherent, admirer, amateur, antitoxin, applauder, appreciator, bag, bang, blind, body snatcher, bonnet, booster amplifiers, booster dose, booster rocket, booster shot, boosters, buff … Moby Thesaurus
con man — Synonyms and related words: body snatcher, booster, bunco artist, bunco steerer, cardsharp, cardsharper, carpetbagger, chicken thief, con artist, confidence man, crimp, crook, den of thieves, embezzler, filcher, ganef, ghoul, grafter, grave… … Moby Thesaurus
crook — Synonyms and related words: Judas, L, Malacca cane, aberrancy, aberration, advocate, alpenstock, andiron, angle, angle off, apex, appropriate, arc, arch, arm, athletic supporter, back, backbone, backing, bad person, bandeau, baton, bear off,… … Moby Thesaurus
ghoul — Synonyms and related words: Baba Yaga, Dracula, Frankenstein, Lilith, Wolf man, afreet, ape man, barghest, body snatcher, bogey, bogeyman, booster, bugaboo, bugbear, cacodemon, chicken thief, con man, crook, daeva, demon, den of thieves, devil,… … Moby Thesaurus
grafter — Synonyms and related words: body snatcher, boodler, booster, chicken thief, con man, crook, crooked politician, den of thieves, embezzler, filcher, ganef, ghoul, grave robber, influence peddler, jackleg politician, jewel thief, land pirate, land… … Moby Thesaurus
grave robber — Synonyms and related words: body snatcher, booster, chicken thief, con man, crook, den of thieves, embezzler, filcher, ganef, ghoul, grafter, jewel thief, land pirate, land shark, land grabber, larcener, larcenist, lifter, peculator, petty thief … Moby Thesaurus
